Rising to the Challenge: Campus Recovery and Community Resilience
Following the severe hail storm that struck Asunción and the Central Department on Saturday evening, October 3, our ASA community has demonstrated remarkable dedication, flexibility, and teamwork.
Hard Work Behind the Scenes
Since early Sunday morning, the ASA Facilities Team alongside members of the leadership team have been working tirelessly on campus—assessing damage, clearing affected areas, and procuring materials. Their immediate focus was ensuring that our students could return to a safe and secure learning environment on Monday morning. We extend our deepest gratitude and recognition to our school architect and our hardworking Facilities Team, whose non-stop efforts made it possible to keep our school open and our students learning safely on site.
Flexibility in the Classroom
We also want to give special recognition to our faculty and staff. Many of our teachers navigated challenging circumstances—including relocating to temporary classrooms—with incredible grace, professionalism, and flexibility. Creating the best possible learning environments for our students, even when routines are disrupted, takes immense dedication. Thank you to our teachers for putting students first and ensuring learning continued without interruption.
Moving Forward Together
While recovery efforts continue, our priority remains unchanged: keeping our students safely learning on campus while staying prepared to adapt whenever necessary.
Challenges like this remind us of the strength and unity of our school. Thanks to the extraordinary efforts of our staff and the support of our families, we move forward stronger, more prepared, and more connected than ever. Thank you to our entire ASA community for your trust, partnership, and resilience!
Tras la severa granizada que azotó a Asunción y al Departamento Central en la tarde noche del sábado 3 de octubre, nuestra comunidad del ASA ha demostrado una dedicación, flexibilidad y trabajo en equipo extraordinarios.
Un arduo trabajo detrás de escena
Desde temprano en la mañana del domingo, el equipo de Mantenimiento del ASA junto con miembros del equipo de liderazgo han estado trabajando incansablemente en el campus: evaluando los daños, despejando las áreas afectadas y consiguiendo materiales. Su objetivo inmediato fue garantizar que nuestros estudiantes pudieran regresar a un entorno de aprendizaje seguro el lunes por la mañana. Extendemos nuestro más profundo agradecimiento y reconocimiento a la arquitecta del colegio y a nuestro incansable equipo de Mantenimiento, cuyos esfuerzos ininterrumpidos hicieron posible mantener nuestro colegio abierto y a nuestros estudiantes aprendiendo de manera segura en las instalaciones.
Flexibilidad en el aula
También queremos hacer un reconocimiento especial a nuestro personal docente y administrativo. Muchos de nuestros profesores atravesaron circunstancias desafiantes —incluida la reubicación en aulas temporales— con increíble temple, profesionalismo y flexibilidad. Crear los mejores entornos de aprendizaje posibles para nuestros estudiantes, incluso cuando las rutinas se ven alteradas, requiere una inmensa dedicación. Gracias a nuestros profesores por poner siempre a los alumnos en primer lugar y garantizar que el aprendizaje continuara sin interrupciones.
Avanzando juntos
A medida que continúan los trabajos de recuperación, nuestra prioridad se mantiene intacta: mantener a nuestros estudiantes aprendiendo de manera segura en el campus mientras nos preparamos para adaptarnos cuando sea necesario. Desafíos como este nos recuerdan la fuerza y la unidad de nuestro colegio. Gracias a los esfuerzos extraordinarios de nuestro personal y al apoyo de nuestras familias, seguimos adelante más fuertes, más preparados y más unidos que nunca. ¡Gracias a toda la comunidad del ASA por su confianza, colaboración y resiliencia!