Building Project

In July or August we will begin a building project to create 8 new classrooms and large, open common areas for students to work in groups and collaborate with their peers. The Building and Grounds Committee has been working very hard to develop a design that can be used as a model for future construction. The new building will be in the area between the Cantina and Casa ASA. We know there will be inconveniences and we appreciate your patience as we relocate some of our classes during construction. The teachers in the small building that currently exists in that area will relocate, as well as all of the teachers in Casa ASA for the duration of the construction. Please be aware that there may be some restrictions to circulation of students, as well as dust and general construction problems, but we will make sure that everything that is done will be managed to keep the students safe.

Proyecto de Construcción

En julio o agosto vamos a comenzar un proyecto de construcción para crear 8 nuevas aulas y zonas comunes amplias y abiertas para que los estudiantes trabajen en grupos y colaboren con sus compañeros. El Comité de Construcción ha estado trabajando arduamente para desarrollar un diseño que puede ser utilizado como modelo para la futura construcción. El nuevo edificio estará en la zona comprendida entre la Cantina y Casa ASA. Sabemos que habrá inconvenientes y agradecemos su paciencia mientras se reubican algunas de nuestras clases durante la construcción. Los profesores en el pequeño edificio que existe actualmente en esa zona se trasladarán, al igual que todos los profesores de Casa ASA, durante el tiempo que dure la  construcción. Tengan en cuenta que puede haber algunas restricciones en la circulación de los estudiantes, así como también problemas de polvo y de la construcción en general, pero nos aseguraremos de que todo lo que se haga  sea manejado de manera tal que se mantenga la seguridad de los estudiantes.