VOCES VOICES

Nos complace genuinamente anunciar la publicación del poemario bilingüe Voces/Voices, el testamento lírico de los seniors que están a punto de graduarse. Los textos que los componen fueron urdidos en clases de Literatura en español e inglés, así como en las aulas de Español como Segunda Lengua (SSL, por sus siglas en inglés). Esta significativa contribución textual prosigue la senda abierta por publicaciones precedentes: Encrucijada/Crossroads, Sentimientos/Sentiments y Contrapunto/Counterpoint.  

We are genuinely pleased to announce the publication of the bilingual collection of poems Voces/Voices, the lyrical testament of graduating seniors. The texts that compose the poem book were crafted in Literature classes in Spanish and English, as well as in Spanish as a Second Language (SSL) classrooms. This significant textual contribution continues the path opened by previous publications: Encrucijada/Crossroads, Sentimientos/Sentiments and Contrapunto/Counterpoint.