Publicación de Travesía, edición 2017

Con placer les anunciamos la publicación de la edición 2017 de la prestigiosa revista estudiantil del ASA: Travesía. La edición de este año reúne algunas de las producciones textuales más significativas redactadas por nuestros estudiantes durante el presente año lectivo. Los textos compilados son variados, tanto por la edad e intereses de los autores, como por su diferenciación tipológica: pertenecen a estudiantes desde 6° hasta 12° grado, y son ensayos, artículos de opinión, ficción breve, ficción histórica, investigación, entrevista, etc. Dichos textos guardan vinculación curricular con las competencias y los contenidos académicos de estudio abordados en las clases de Lengua Española y Literatura, y Ciencias Sociales. Se publica en el mes de la Patria, como homenaje a las mujeres y hombres que la componen.

 

Llegue nuestro reconocimiento y agradecimiento a cada uno de los autores de los textos, los estudiantes que colaboraron como ilustradores y sus profesores que los guiaron.

 

Por último, ponemos a su conocimiento que se realizó un acto cultural en honor de la Independencia, ocasión en que se presentó Travesía 2017. Esta actividad tuvo lugar el viernes, 12 de mayo, a las 8:50 horas, en el Centro Cultural y Deportivo de ASA.

 

 

 

 

 Publication of Travesía, 2017 edition

 

It is with great pleasure that we announce the publication of the 2017 edition of the prestegious magazine, Travesía.  This year’s publication compiles some of the most meaningful texts written by our students during this school year. The compiled texts are diverse, from the ages and interests of the authors: there are essays, opinion articles, brief fiction, historical fiction, research, and interview by students from 6^th to 12^th grades. Those texts are linked to the curriculum taught in the subjects of the classes of Spanish Literature and Estudios Sociales. We publish this magazine in the Paraguayan Independence month of May as homage to the women and men whom built the nation.

 

We express our gratitude and recognition to the authors of the texts and the ones who created images, and to their teachers that guided them.

 

Last, we inform you of the celebration of Independence and unveiling ceremony to present Travesía, which will take place on Friday, May 12, at 8:50, in the Cultural and Sport Center.